4/21/13

[Trans]【김현중 맨친출격】 Kim Hyun Joong's line on BareFoot Friends


Thank @howlovelylala  for the translation.
Take out with FULL CREDIT.

【김현중 맨친출격】 Kim Hyun Joong BareFoot Friends.


I havent seen the show yet but through the translation i see our HyunJoong is funny and his 4D arises ^^

{ }{ }{ }

2:02 KHJ "woke us up,put us to sleep,woke us up,put us to sleep" 

02:23 KHJ "We learned 'cheap,expensive' in Vietnamese yesterday. Are they selling us away?" "(We are) 'cheap','expensive' 'came from KR'" (all laughing) LOL HJ is so funny! 

3:54 KHJ complained "Look! they (the crew) didn't let us know! (that we are going downhill) LOL 

04:02 KHJ "then we can sit on here for a while?" (the crew answered "NO") 

04:10 KHJ "Something's very going wrong here!" LOL 

07:20 KHJ "This is the first time I've been in desert" "However, the sand color is very red than I expected" 

--> OHM HyunJoong oppa, in Vietnam we dont have any desert ^^ we just have the sand dune along the beach ^^


07:50 (when they saw the flying camera) KHJ "a flying Cam only used for the film!" "wow" 

07:55 KHD "but it's very noise."(all laughing) "go away!" 

08:05 KHJ "oh. it's gone"

08:30 KHD reading a mission "live for 24 hrs just like VN locals" 

08:35 KHJ "Is it kinda writing a survival daily log?" (4d...lol)

08:58 KHJ "How about sleeping?Finding a place to sleep is also up to us?" 

10:03 KHJ "wow that's big" (the flying cam flying toward the members) 

10:07 KHJ "oh, (HoDong)Hyung, you'd better sit down" (members got annoyed sand blown by the wind by the flying cam) 

11:22 KHJ "I kinda like that" "To live like the locals here in VN, that will be an unforgettable memory in my life.

11:20 KHD "Can we really live like VN locals for 24hrs?" 



No comments:

Post a Comment