Sign and Om! ㅋ ㅋ
Fun ㅋ ㅋ remind
Boo
Photo Throw!!
Tour of the ... keke
At Peru court
In Peru
8/19/13
[Twitter] Tweet translation from Jung Min FM in Peru 19.08.13 ^^
#PJM #PeruFM tweet translation from Squintern501 @squintern501
Special thank to @SS501Noticias, @Daebakasiaperu, @Ricardo@@_25 and many others as well
1.@SS501Noticias twt trans: [INFO] Jung Min sang "A Song Calling For You" and "If You Cannot" during the sound check.
2.@daebakasiaperu twt trans: He spoke in Spanish: Are you ready .. We are going to have fun!!!
3.Apparently Jung Min's FM will not be streamed because the production company is not allowing it
4.@daebakasiaperu twt trans: Jung Min is sitting on a chair as he sings
5.@daebakasiaperu twt trans: PJM is sitting on a throne and the fans are screaming: sarag he yo ^^
6.@daebakasiaperu twt trans: A video of PJM's arrival in Peru since he left Korea is being shown
7.@daebakasiaperu twt trans: It was truly a beautiful and emotional video. He filmed all of his adventures in Peru and showed then at the FM
8.@daebakasiaperu twt trans: It was truly a beautiful and emotional video. He filmed all of his adventures in Peru and showed then at the FM
9.@RicardoSS_25 twt trans: Video of PJM trying Peruvian food and drinking Inca Kola (Peruvian soda brand)
10.@daebakasiaperu twt trans: PJM interacted with his fans and told them: "PRETTY"
11.@daebakasiaperu twt trans: PJM interacted with his fans and told them: "PRETTY"
12.@RicardoSS_25 twt trans: We screamed PJM and he said: Yes, that's me
13.@RicardoSS_25 twt trans: He is shushing us
14.@daebakasiaperu twt trans: He is asking the fans to "be very careful" in castellano (European Spanish), causing euphoria for the fans
15.@daebakasiaperu twt trans: JM mentioned that he felt happy to come to Peru due to the reception he reveived
16.@daebakasiaperu twt trans: PJM interacts with his fans and tells them: it is the first time I visit Peru
I have tried corn!!
Very biggg, it's not like in Korea
(rest omitted due to having previously translated it)
17.@RicardoSS_25 twt trans: He quickly learns Spanish words. He wants to get rid of both translators
18.@RicardoSS_25 twt trans: He worries about saying everything in Spanish
19.@RicardoSS_25 twt trans: Every time he turns around and sees himself on the screen he says: "Yes, that's me"
20.@RicardoSS_25 twt trans: Every time we scream PJM he tells us: "Yes, that's me." He's tolling us
21.@daebakasiaperu twt trans: PJM sang a song from his drama Fondant Garden
22.@daebakasiaperu twt trans: They are holding a lottery for 4 people to play with him. He says (in Spanish) "one" "platinum" "over here"
23.@daebakasiaperu twt trans: They are holding a lottery for 4 people to play with him. He says (in Spanish) "one" "platinum" "over here"
24.@RicardoSS_25 twt trans: He asks the translators how to say something and then he says it. He has just said: I will choose the perfect spot
25.@RicardoSS_25 twt trans: (Said in Spanish) "Miss where are you? Come quickly"
26.@daebakasiaperu twt trans: The fans tell him that they love him and he responds "I love you too" and laughs (
27.@daebakasiaperu twt trans: PJM hugged two fans
28.@RicardoSS_25 twt trans: PJM is hugging anything that crosses his path
29.@daebakasiaperu twt trans: PJM says (in Spanish) "Let's go" instead of "fighting!"
30.@RicardoSS_25 twt trans: They are playing rock paper scissors. He called one of the fans a cheater because she took too long to make her choice. It's his style
31.@daebakasiaperu twt trans: The winner put a shawl on him. He took off his jacket so she could put it on him and he said "Thank you"
32.@daebakasiaperu twt trans: the surprise for the winner was that he would sing a song for her
33.@daebakasiaperu twt trans: He approached the winner who was sitting and he hugged her and then took her out to the center of the stage as he sang to her
34.@daebakasiaperu twt trans: He hugged her and gave her a high five while in the center of the stage and they took a photo together
35.@daebakasiaperu twt trans: He says that he knew of his Peruvian fans because of Twitter and Facebook as well as the letters they sent him
36.@daebakasiaperu twt trans: He promises to come back (Peru) and says (I think in Spanish) "Promise"
37.@RicardoSS_25 twt trans: [Note: the fans had previously asked for a sexy dance] PJM did a sexy dance
38.@daebakasiaperu twt trans: A VCR is playing
39.@daebakasiaperu twt trans: PJM English: I don't believe
The fans are chanting very loudly
He keeps saying (Spanish): I love you
40.2 minute translation break as he sings Not Alone
41.@RicardoSS_25 twt trans: He left the stage. We are screaming "encore"
42.@daebakasiaperu twt trans: The encore song is A Song Calling For You
43.@RicardoSS_25 twt trans: Everyone is chanting Double S 501
44.@RicardoSS_25 twt trans: Someone pick up my dead body (Meaning he is overcome with happiness) Thank you. He's singing Green Peas
45.@RicardoSS_25 twt trans: He picked up a horse stuffed animal and began laughing
46.@daebakasiaperu twt trans: PJM took the chullo (I think this is referring to the horse stuffed animal, but I'm not sure) and a carrot.
47.@daebakasiaperu twt trans: The fan meeting has successfully ended.
Special thank to @SS501Noticias, @Daebakasiaperu, @Ricardo@@_25 and many others as well
1.@SS501Noticias twt trans: [INFO] Jung Min sang "A Song Calling For You" and "If You Cannot" during the sound check.
2.@daebakasiaperu twt trans: He spoke in Spanish: Are you ready .. We are going to have fun!!!
3.Apparently Jung Min's FM will not be streamed because the production company is not allowing it
4.@daebakasiaperu twt trans: Jung Min is sitting on a chair as he sings
5.@daebakasiaperu twt trans: PJM is sitting on a throne and the fans are screaming: sarag he yo ^^
6.@daebakasiaperu twt trans: A video of PJM's arrival in Peru since he left Korea is being shown
7.@daebakasiaperu twt trans: It was truly a beautiful and emotional video. He filmed all of his adventures in Peru and showed then at the FM
8.@daebakasiaperu twt trans: It was truly a beautiful and emotional video. He filmed all of his adventures in Peru and showed then at the FM
9.@RicardoSS_25 twt trans: Video of PJM trying Peruvian food and drinking Inca Kola (Peruvian soda brand)
10.@daebakasiaperu twt trans: PJM interacted with his fans and told them: "PRETTY"
11.@daebakasiaperu twt trans: PJM interacted with his fans and told them: "PRETTY"
12.@RicardoSS_25 twt trans: We screamed PJM and he said: Yes, that's me
13.@RicardoSS_25 twt trans: He is shushing us
14.@daebakasiaperu twt trans: He is asking the fans to "be very careful" in castellano (European Spanish), causing euphoria for the fans
15.@daebakasiaperu twt trans: JM mentioned that he felt happy to come to Peru due to the reception he reveived
16.@daebakasiaperu twt trans: PJM interacts with his fans and tells them: it is the first time I visit Peru
I have tried corn!!
Very biggg, it's not like in Korea
(rest omitted due to having previously translated it)
17.@RicardoSS_25 twt trans: He quickly learns Spanish words. He wants to get rid of both translators
18.@RicardoSS_25 twt trans: He worries about saying everything in Spanish
19.@RicardoSS_25 twt trans: Every time he turns around and sees himself on the screen he says: "Yes, that's me"
20.@RicardoSS_25 twt trans: Every time we scream PJM he tells us: "Yes, that's me." He's tolling us
21.@daebakasiaperu twt trans: PJM sang a song from his drama Fondant Garden
22.@daebakasiaperu twt trans: They are holding a lottery for 4 people to play with him. He says (in Spanish) "one" "platinum" "over here"
23.@daebakasiaperu twt trans: They are holding a lottery for 4 people to play with him. He says (in Spanish) "one" "platinum" "over here"
24.@RicardoSS_25 twt trans: He asks the translators how to say something and then he says it. He has just said: I will choose the perfect spot
25.@RicardoSS_25 twt trans: (Said in Spanish) "Miss where are you? Come quickly"
26.@daebakasiaperu twt trans: The fans tell him that they love him and he responds "I love you too" and laughs (
27.@daebakasiaperu twt trans: PJM hugged two fans
28.@RicardoSS_25 twt trans: PJM is hugging anything that crosses his path
29.@daebakasiaperu twt trans: PJM says (in Spanish) "Let's go" instead of "fighting!"
30.@RicardoSS_25 twt trans: They are playing rock paper scissors. He called one of the fans a cheater because she took too long to make her choice. It's his style
31.@daebakasiaperu twt trans: The winner put a shawl on him. He took off his jacket so she could put it on him and he said "Thank you"
32.@daebakasiaperu twt trans: the surprise for the winner was that he would sing a song for her
33.@daebakasiaperu twt trans: He approached the winner who was sitting and he hugged her and then took her out to the center of the stage as he sang to her
34.@daebakasiaperu twt trans: He hugged her and gave her a high five while in the center of the stage and they took a photo together
35.@daebakasiaperu twt trans: He says that he knew of his Peruvian fans because of Twitter and Facebook as well as the letters they sent him
36.@daebakasiaperu twt trans: He promises to come back (Peru) and says (I think in Spanish) "Promise"
37.@RicardoSS_25 twt trans: [Note: the fans had previously asked for a sexy dance] PJM did a sexy dance
38.@daebakasiaperu twt trans: A VCR is playing
39.@daebakasiaperu twt trans: PJM English: I don't believe
The fans are chanting very loudly
He keeps saying (Spanish): I love you
40.2 minute translation break as he sings Not Alone
41.@RicardoSS_25 twt trans: He left the stage. We are screaming "encore"
42.@daebakasiaperu twt trans: The encore song is A Song Calling For You
43.@RicardoSS_25 twt trans: Everyone is chanting Double S 501
44.@RicardoSS_25 twt trans: Someone pick up my dead body (Meaning he is overcome with happiness) Thank you. He's singing Green Peas
45.@RicardoSS_25 twt trans: He picked up a horse stuffed animal and began laughing
46.@daebakasiaperu twt trans: PJM took the chullo (I think this is referring to the horse stuffed animal, but I'm not sure) and a carrot.
47.@daebakasiaperu twt trans: The fan meeting has successfully ended.
Someone said Jung Min also sang Coward ^^ so sweet Minnie <3
8/18/13
[Pix] SS501 Heo Young Saeng FM in Peru
special thanks to those who join and kindly share the infos and pic ^^
cr: as tagged.
cr:@SS501Noticias
HYS said it is the first time in Latin America and that feels
comfortable as at home. He says the latin fans have a strong voice and the reason he reaches Peru, is because he has many fans here "and that surprised me a lot." He said Hyun Joong called himbefore going to Peru to meet and talk about Peru and how it would be. HYS was talking about the members of SS501, (said they always drink) xD He also said that he like as a solo act because it has the highest tones for him lol. Young Saeng said in Spanish: "Muy Bien" (Very Good) and "Te amo Perú" (I love you Perú).
cr: as tagged.
List of songs:
1. Love like this
2. Out the club
3. The art of seduction
4. I know all
5. Maria
6. Intimidated
7. Crying
8. Because i'm stupid
9. Find
10. Let it go
11. Hello Mello
1. Love like this
2. Out the club
3. The art of seduction
4. I know all
5. Maria
6. Intimidated
7. Crying
8. Because i'm stupid
9. Find
10. Let it go
11. Hello Mello
cr:@SS501Noticias
HYS said it is the first time in Latin America and that feels
comfortable as at home. He says the latin fans have a strong voice and the reason he reaches Peru, is because he has many fans here "and that surprised me a lot." He said Hyun Joong called himbefore going to Peru to meet and talk about Peru and how it would be. HYS was talking about the members of SS501, (said they always drink) xD He also said that he like as a solo act because it has the highest tones for him lol. Young Saeng said in Spanish: "Muy Bien" (Very Good) and "Te amo Perú" (I love you Perú).
Subscribe to:
Posts (Atom)