3/17/14

[Viettranz] 48 Q&A cùng với Kim Hyun Joong trong DVD "Just the way you are"



credit :@akira6171 & @shiinya_n 
Dịch tiếng anh @5StarsAs1  
Dịch tiếng việt @irendy_tm/ Irendy HJ
Vui lòng ghi đầy đủ nguồn khi trích dẫn.
 



 

1.Q:   Trong số trước, khi được hỏi rằng mình trông giống con vật nào thì bạn đã nói là gấu Koala. Thế thì lí do là gì?
A: Vì bạn bè Tôi nói Tôi giống con gấu Koala
-
2.Q: Thời khắc nào bạn cảm thấy thú vị nhất  khi  đi lặn biển có bình dưỡng khí?
A: Khi Tôi nhìn thấy những rặng san hô đẹp tuyệt vời, thưởng thức một tách trà nóng sau khi đi lặn biển vào mùa đông.
-
3.Q: Kiểu tóc bạn thích nhất từ trước tới giờ?
A: Là kiểu tóc hiện giờ trong phim” Inspiring Generation” .
-
4.Q: Bạn có bao nhiêu người bạn thân?
A: Khoảng 12 người.
-
5.Q:  Vấn đề nào mà bạn quan tâm nhất đối với nội thất trong nhà của mình?
 A: Ánh nắng mặt trời. Tôi không thích ánh sáng nên Tôi đã che chắn lại.

6.Q: Những thứ mà bạn tự hào và nơi nào mà bạn thích nhất trong nhà của mình ?
A: Phòng của tôi không có Ti vi  và hệ thống âm thanh. Một nơi mà không cần bất cứ điều gì khác ngoài chiếc  giường của mình và tôi có thể ngủ một giấc thật ngon.

7.Q:  Thói quen trước khi đi ngủ của bạn là gì?
 A: Tôi nghiền ngẫm lại một ngày của mình và lên kế hoạch cho thứ phải làm vào ngày hôm sau.
-
8.Q: Việc đầu tiên làm khi bạn thức dậy?
A: Kiểm tra tin nhắn trên điện thoại.
-
9.Q: Bạn có phải là người dể dàng tỉnh giấc?
A: Gần đây Tôi đã tiến bộ hơn trước nhiều.
~ vâng coi show Thanks for waking me up để biết đánh thức HJ vất vả thế nào~
10.Q: Thời điểm nào mà Bạn cảm thấy  mình nổi tiếng nhất?
A: Không có. Và trước đây Tôi cũng chưa từng để ý tới việc đó nữa.
-
11.Q: Nếu như các con của Bạn muốn trở thành nghệ sĩ thì sao?
A: Dù là ca hát, nhảy múa hay kỹ năng diễn xuất đều rất quan trọng nhưng trước tiên, các con tôi phải có quyết tâm cao độ về việc trở thành nghệ sĩ trước cái.
-
12.Q:  Bạn thích Vợ tương lai của mình là nghệ sĩ hay là người  ngoài ngành với mình?
 A: Tôi không thể nói chắc điều gì  về tương lai cả.
-
13.Q: Kiểu  nhà lý tưởng  mà bạn muốn ở? Căn hộ hay nhà riêng?
A: Nhà riêng.
-
14.Q: Trong tương lai  Ai là người bạn muốn cộng tác nếu như có cơ hội?
 A: U2.
-
15.Q: Có bất cứ nhận thức nào khi bạn nghe người khác nói về “ Uống có chừng mực”?
A: Mặc dù Tôi thích uống nhưng để duy  trì sự cân đối của cơ thể, Tôi tập luyện rất nhiều. Tôi hay tập chạy xe đạp, Tập thể hình, lặn có bình dưỡng khí, chơi đánh gofl và nhiều môn thể thao khác nữa.
-
16.Q: Làm thế nào bạn có thể tập luyện được tất cả những môn đó?
A: Vì Tôi không muốn sau này mình phải hối hận.
-
17.Q: Có bất cứ điều gì trong nhân cách và lối sống mà bạn mong  muốn cải thiện không?
A: Không…. Tôi kiên định với cách sống của mình hiện giờ.
-
18.Q: Hôm qua Bạn đã ăn gì vào bữa sáng, trưa và buổi tối?
A: Haejangguk (* một loại súp), jjambbong (món mỳ cay theo cách Trung quốc) mà Tôi nhận được từ người hâm mộ và món yangjangpi ( rau củ, thịt và hải sản xắt mỏng xếp lên dĩa và dùng chung với sốt mù tạc).
-
19.Q: Trước khi đi ngủ,  Bạn thường suy nghĩ đều gì nếu như ngày hôm sau bạn có một buổi hòa nhạc hay liveshow?
 A: Tôi không nghĩ gì cả.
(P/S: hay cụ thể hơn là tôi lo lắng về điều đó)
-
20.Q: Bạn có thể hiểu Tiếng Nhật ở mức độ nào?
A: Trong giao tiếp hằng ngày.
-
21.Q: Nếu như được sinh ra lần nữa, Bạn muốn mình  là ai?
A: Tôi muốn trở thành  sư tử.
-
22.Q: Gần đây bài hát ưa thích mà bạn thường nghe là bài gì?
 A: To you của Seo Taiji.
-
23.Q: Bạn chú ý điều gì nhất khi thực hiện việc giảm cân/ ăn kiêng?
 A:  Tôi sẽ không ăn đồ chiên.
-
24.Q: Chúng tôi được biết rằng Bạn không dùng Điện thoại thông minh? Tại sao vậy?
 A: Bởi vì chúng rất dể bị tấn công.
-
25.Q: Lúc nào Bạn cảm thấy thoải mái nhất khi quay phim?
 A: Lúc nào Tôi cũng cảm thấy thoải mái hết.
-
26.Q: Bạn là người có thể dễ dàng học thuộc kịch bản?
A: Vâng, đúng thế.
-
27.Q: Bạn làm thế nào để có thể ghi nhớ kịch bản ?  
A: Tôi ghi nhớ bằng cách hình dung cảnh đó trong đầu. Bằng cách này lời thoại có thể nói ra dể dàng hơn.
 -
28.Q:  Bạn làm thế nào để thích ứng với nhân vật của mình?
A: Tôi thử hình dung ra quá khứ hoặc những gì mà nhân vật đó có thể trải qua.
-
29.Q: Bạn có tin vào kết quả bói toán?
A: Tôi không tin.
-
30.Q: Gần đây bạn đã mua món gì trên mạng?
 A: Tôi không có mua sắm trên mạng.
-
31.Q:  Trang web nào mà Bạn thường truy cập?
 A: Trang web dành cho người hâm mộ của tôi.
-
32.Q: Bộ phim gần đây Bạn xem là gì?
 A: The Terror Live (Phim Hàn quốc ra mắt vào năm 2013)
-
33.Q: Bộ phim mà Bạn thích nhất cho đến giờ?
A: Be With You.
-
34.Q: Thức uống có cồn mà Bạn thích nhất?
A: Rượu Soju
-
35.Q: Đồ nhắm rượu ưa thích nhất của Bạn?
A: Trái cây và sashimi (cá sống).
-
36.Q: Bạn thường làm gì khi cảm thấy chán nản?
 A: Đi tắm hơi và tập thể hình.
-
37.Q: Bạn thường làm gì khi cảm thấy khó chịu trong người?
 A: Tôi sẽ thử uống Vitamin.
-
38.Q: Có bao giờ bạn nghĩ mình sẽ sống thế nào với số tiền mà mình tiết kiệm được (trong tương lai)?
A: Không có.
-
39.Q: Hiện giờ Bạn muốn đi di lịch đến nơi nào, bất cứ nơi nào  trong nước hay nước ngoài?
 A: Philippin.
-
40.Q: Bạn sẽ chuẩn bị điều gì để tạo sự bất ngờ cho bạn gái trong ngày sinh nhật của cô ấy?
 A: Tôi không chuẩn bị việc gì bất ngờ cả.
-
41.Q: Bạn sẽ tự chuẩn bị qua cho cô ấy hay là sẽ đi mua cùng với cô ấy?
 A: Tôi sẽ tự mình mua.
-
42.Q:  Bạn nghĩ gì nếu như bạn gái của bạn định tặng quà sinh nhật cho bạn?
 A: Tôi nghĩ tốt nhất là cả hai chúng tôi không nên  tặng hay nhận bất cứ món quà nào cả.

 (P/S: Ý của HJ là chỉ cần dùng trái tim để cảm nhận được sự tồn tại của đối phương ở bên cạnh mình là đủ rồi không cần dùng quà cáp để chứng tỏ sự tồn tại của nhau.) 
-
43.Q: Bạn nghĩ có bất cứ sự  khác nhau nào giữa Người Nhật và Người Hàn không?
 A: Tôi không nhận thấy sự khác biệt nào cả
-
44.Q: Bạn yêu thích bóng đá. Thế thì nếu như bạn tham gia vào Đội tuyển Quốc gia, bạn muốn chơi ở vị trí nào?
A: Nếu tôi tham gia cùng họ thì đội tuyển Hàn Quốc sẽ đi tong.
45.Q: Bạn nghĩ thế nào về tính cách của mình?
A: Mặc dù Tôi thích sự tự do nhưng Tôi cũng là kiểu người không thể để người khác cô đơn một mình.
-
46.Q: Nếu như bạn là quản lý của một nghệ sĩ, bạn muốn quản lý nghệ sĩ như thế nào?
A: Một nghệ sĩ không có lịch làm việc nào hết.
~ Thế anh quản lý cái gì?~
-
47.Q:  Bạn từng đề cập mình muốn đi vào không gian, thế thì bạn muốn làm gì nhất trong ở không gian?
 A: Tôi muốn thử cảm giác uống nước trên không gian là như thế nào.
 -
48 Q: Nếu như Bạn có thể trải qua một ngày cùng với người Ngoài hành tinh, Bạn muốn cùng làm gì với họ?
 A: Trộm UFO, tìm hiểu cách thức vận hành  và cùng nhau ăn tối tại nhà.

Congrat HJ for this ^^


No comments:

Post a Comment